隨著新設備和新技術(shù)的不斷更新,可彎曲支氣管鏡技術(shù)已經(jīng)成為肺臟病科*常使用的侵入性診療技術(shù)之一。
這本新版的《可彎曲支氣管鏡技術(shù)》是支氣管鏡醫(yī)師的必備參考書。書中重點論述了支氣管鏡操作中可能的并發(fā)癥、禁忌證和注意事項。另外,還介紹了介入肺臟病科目前所使用的技術(shù)以及未來可能出現(xiàn)的新技術(shù)!犊蓮澢夤茜R技術(shù)(第3版)》包含4部分內(nèi)容:
●支氣管鏡檢查概述
●治療性支氣管鏡操作
●診斷性支氣管鏡操作
●特別注意事項
書中也論述了支氣管鏡新技術(shù),如支氣管腔內(nèi)超聲。新增章節(jié)討論了終末期肺氣腫和內(nèi)科胸腔鏡中半硬質(zhì)胸腔鏡的應用。
對于呼吸科醫(yī)師、肺臟病科醫(yī)師以及需要提高介入支氣管鏡操作技術(shù)的培訓醫(yī)師和住院醫(yī)師來說,<可彎曲支氣管鏡技術(shù)》是一本理想的培訓指南。
自1964年池田茂人教授發(fā)明可彎曲支氣管鏡以來,呼吸內(nèi)鏡作為呼吸系統(tǒng)疾病診斷和治療的介入手段成為了一門新興的專業(yè)學科,介入肺臟病學已廣泛應用于臨床。關于“介入肺臟病學”,目前認為其定義應為:“針對呼吸系統(tǒng)疾病的診斷和侵入性治療操作的一門科學和藝術(shù)”,掌握這一門科學,除了要掌握常規(guī)的呼吸病學的知識和技術(shù)之外,還需要更多專門的訓練和更專業(yè)的判斷!犊蓮澢夤茜R技術(shù)》(第3版)以其細膩的描述、豐富的內(nèi)容為我們從業(yè)人員提供了極大的幫助,它傳播的不僅僅是知識,更難能可貴的是,它將池田教授永不放棄的精神以及為患者服務是介入肺臟病學技術(shù)發(fā)展的終極目標的理念傳播給讀者。我們有理由相信,一分耕耘就必定會有一分收獲。
本書的作者之一王國本教授是經(jīng)支氣管針吸活檢術(shù)(TBNA)的發(fā)明者、革新者和推動者,是國際著名的介入肺臟病大師。中國的呼吸內(nèi)鏡技術(shù)起步較晚,但發(fā)展迅速,近20年來已得到普及,其中,王國本教授身體力行、親力親為,起著巨大的推進作用。我與王國本教授相識十余年,并于2008年到美國師從王教授,王教授是一位溫文爾雅的長者,他對患者耐心細致,對技術(shù)精益求精,對學生教誨諄諄,他是我的老師,更是我的榜樣。此次有幸翻譯本書是我的榮耀,我深感欣慰,同時也誠惶誠恐,唯恐詞不達意。好在與我共同主譯的黃海東教授曾在美國亨利福特醫(yī)院工作學習一年,是我國介入肺臟病學的后起之秀,他在全書的翻譯中投入了極大的熱情。期待這部優(yōu)秀的著作早日出版,希望本書中文版的發(fā)行將會對我國介入肺臟病學的發(fā)展起到進一步的推動作用。
最后,對參加本書翻譯工作的年輕同行為此書的出版所付出的辛勤勞動表示深深的敬意和由衷的感謝。
王國本(Ko-Pen Wang),美國馬里蘭州巴爾地摩市海港醫(yī)院胸部疾病診斷和肺癌中心主任,約翰霍普金斯醫(yī)院介入肺臟病中心兼職教授。
阿圖爾.C.梅塔(Atul C.Mehta),美國俄亥俄州克利夫蘭市克利夫蘭診所肺臟病研究所教授、主診醫(yī)師。
J.弗蘭克斯·特納.Jr(J.Francis Turner Jr.),美國內(nèi)華達州拉斯維加斯市內(nèi)華達癌癥研究所及內(nèi)華達醫(yī)學院內(nèi)科教授,介入肺臟病與危重癥醫(yī)學科主任。
第1部分 支氣管鏡檢查概述
第1章 診斷性支氣管鏡技術(shù)新紀元
第2章 支氣管鏡室的感染控制及放射安全
第3章 可彎曲支氣管鏡下喉部檢查
第4章 氣道實用解剖學
第5章 可彎曲支氣管鏡檢查的麻醉
第6章 可彎曲支氣管鏡培訓
第7章 可彎曲支氣管鏡的適應證和禁忌證
第2部分 診斷性支氣管鏡操作
第8章 氣道內(nèi)病變的支氣管鏡檢查術(shù)
第9章 支氣管鏡下肺活檢
第10章 支氣管肺泡灌洗術(shù)
第11章 經(jīng)支氣管針吸活檢術(shù)獲取細胞學和組織學樣本
第12章 自發(fā)熒光在可彎曲支氣管鏡中的應用
第13章 支氣管腔內(nèi)超聲
第14章 虛擬支氣管鏡導航的應用和局限性
第3部分 治療性支氣管鏡操作
第15章 激光、電凝、氬等離子凝固術(shù)和冷凍治療在可彎曲支氣管鏡中的應用
第16章 可彎曲支氣管鏡在支氣管腔內(nèi)近距離放射治療、定標放置和射頻消融中的應用
第17章 異物誤吸及可彎曲支氣管鏡檢查
第18章 支氣管鏡在咯血中的應用
第19章 可彎曲支氣管鏡技術(shù)和支架應用
第20章 光動力療法治療肺癌
第21章 球囊擴張支氣管成形術(shù)
第4部分 特別注意事項
第22章 硬質(zhì)支氣管鏡技術(shù)
第23章 兒科可彎曲支氣管鏡技術(shù)
第24章 支氣管鏡在ICU中的應用
第25章 支氣管熱成形術(shù)
索引