你希望孩子具有的精神和能力,在湯姆?斯威夫特身上全都有
《湯姆?斯威夫特和他的滑翔機(jī)》是由美國(guó)著名出版商和兒童小說(shuō)作家維克多?阿普爾頓創(chuàng)作完成的系列科幻、冒險(xiǎn)故事之一!稖贰に雇蛱睾退幕铏C(jī)》不僅情節(jié)波瀾趺宕,撲朔迷離,驚心動(dòng)魄,引人入勝,而且還具有豐富的教育意義,作者通過(guò)主人公湯姆?斯威夫特——一位天性喜歡冒險(xiǎn),有著過(guò)人的膽識(shí)和聰明才智的少年發(fā)明家,成功地塑造了美國(guó)現(xiàn)代男孩的成長(zhǎng)偶像,樹立了美國(guó)男孩崇尚的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。讓孩子讀《湯姆?斯威夫特和他的滑翔機(jī)》,是培養(yǎng)孩子自信、勇敢、樂于助人、吃苦耐勞、善于合作、堅(jiān)忍不拔之精神,提高孩子愛動(dòng)手、勤思考、好探索,善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,及時(shí)解決問(wèn)題之能力的*。
1.深受青少年喜愛的科幻、冒險(xiǎn)故事
情節(jié)跌宕起伏,撲朔迷離,驚心動(dòng)魄,引人入勝,被譽(yù)為美國(guó)科幻小說(shuō)黃金時(shí)代的代表作,并被多次搬上銀幕。
2.成功塑造了美國(guó)現(xiàn)代男孩的成長(zhǎng)偶像
作者通過(guò)主人公湯姆?斯威夫特——一位天性喜歡冒險(xiǎn),有著過(guò)人的膽識(shí)和聰明才智的少年發(fā)明家,成功地塑造了美國(guó)現(xiàn)代男孩的成長(zhǎng)偶像,樹立了美國(guó)男孩崇尚的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。
3.入選改變世界歷史進(jìn)程的十部科幻小說(shuō)
自湯姆?斯威夫特系列出版后,無(wú)數(shù)孩子因湯姆?斯威夫特(Tom Swift)這個(gè)天才少年發(fā)明家而對(duì)科學(xué)產(chǎn)生了興趣:這其中包括未來(lái)學(xué)家、作家、發(fā)明家雷?庫(kù)茲韋爾(Ray Kurzweil)(注:“技術(shù)爆炸”點(diǎn)子的構(gòu)想者,OCR語(yǔ)音合成、語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)界祖師級(jí)人物);科幻作家羅伯特?海因萊茵以及艾薩克?阿西莫夫;蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫?沃茲尼亞克(Steve Wozniak)直接將自己成為計(jì)算機(jī)科學(xué)家歸功于湯姆?斯威夫特;而杰克?卡沃(Jack Cover)更是表示自己發(fā)明的手槍替代品電休克槍之所以叫做泰瑟槍(TASER,Thomas A. Swift's Electric Rifle,托馬斯?斯威夫特的電子來(lái)福槍),就是因?yàn)樽约旱倪@個(gè)點(diǎn)子本源于斯威夫特在小說(shuō)中發(fā)明的一個(gè)相似的器械。后被選入改變世界歷史進(jìn)程的十部科幻小說(shuō)。
4.專為青少年讀者打造,兼顧文學(xué)性與科學(xué)性
讀湯姆?斯威夫特,是培養(yǎng)孩子自信、勇敢、樂于助人、吃苦耐勞、善于合作、堅(jiān)忍不拔之精神的經(jīng)典著作。提高孩子愛動(dòng)手、勤思考、好探索,善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,及時(shí)解決問(wèn)題之能力的*。
5.經(jīng)典作品,全新翻譯,配上精美插圖拓展孩子的幻想邊界
維克多?阿普爾頓,原名愛德華?斯特拉特邁耶(Edward Stratemeyer),美國(guó)兒童文學(xué)作家、出版家,世界上*多產(chǎn)的作家之一,由他策劃出版的圖書逾1300多種,總銷售量突破5億冊(cè),在世界范圍內(nèi)取得巨大成功。
001 / 故?障
015 / 一項(xiàng)大膽的計(jì)劃
025 / 沙皇的魔爪
034 / 搜?救
039 / 來(lái)自俄國(guó)的線索
050 / 解救派卓夫斯基先生
056 / 制造滑翔機(jī)
066 / 好風(fēng)送我上青云
071 / 不期而至的間諜
077 / 啟?程
084 / 海上風(fēng)暴
090 / 一場(chǎng)事故
096 / 尋找配件
104 / 緊急起飛
109 / 緊急追捕
119 / 突然到訪的革命者
125 / 抵達(dá)西伯利亞
133 / 被捕入獄
142 / 迷失在鹽礦中
151 / 越?獄
159 / 營(yíng)救行動(dòng)
170 / 颶風(fēng)之中
177 / 迷失的鉑金礦
187 / 泄漏的油箱
194 / 歸?航
迷失的鉑金礦
鉑金礦搜尋小分隊(duì)突然遭遇了颶風(fēng),盡管湯姆和奈德已經(jīng)盡了全力,獵鷹還是如落葉一般在風(fēng)中飄蕩。它的機(jī)頭時(shí)而沖著云端,時(shí)而向著地下,在空中盡情展示著它的曼妙身姿,宛如一名舞者在翩翩起舞,看似美妙卻又異常驚險(xiǎn)。
“用力拉轉(zhuǎn)向桿,讓它再多飛一會(huì)兒!”湯姆向他的伙伴喊道。
“已經(jīng)在拉了,我會(huì)讓它飛得更遠(yuǎn)一些!
好的,繼續(xù)保持!
“達(dá)蒙先生,把氣囊里的氣體都放光,我想讓飛機(jī)盡可能重一些,這樣著陸的速度能快一點(diǎn)!
“上帝保佑我的梳子和刷子!”古怪的達(dá)蒙先生大叫道,“我真想象不出,如果摔下去,我們會(huì)變成什么樣子!”
“如果不快點(diǎn)把氣放完,你很快就會(huì)知道了!睖防淅涞鼗鼐戳艘痪。達(dá)蒙先生則匆匆趕到發(fā)動(dòng)機(jī)室,打開了急救閥。
最終,大家費(fèi)了九牛二虎之力后,飛機(jī)終于在推進(jìn)器和轉(zhuǎn)向舵的操控下開始降落了。湯姆擺脫了颶風(fēng)的控制,恰好將飛機(jī)降落在他們預(yù)定的區(qū)域里。
“真是太幸運(yùn)了!”奈德大叫著爬了出去。
“湯姆,你是怎么做到的?”
“我自己也說(shuō)不清楚。不過(guò)顯然我們現(xiàn)在到了正確的位置!
“但是風(fēng)停了!”達(dá)蒙先生說(shuō),“好像只是一陣風(fēng)!
“如果真是這樣,那就是我們所說(shuō)的最糟糕的情況。不過(guò)就目前的情況來(lái)看,我的滑翔機(jī)還是沒有問(wèn)題的。至于你說(shuō)風(fēng)已經(jīng)停了,達(dá)蒙先生,請(qǐng)你到這個(gè)方向來(lái)!睖芬贿呎f(shuō)一邊指著他的左側(cè)。
“上帝保佑我的傘,我會(huì)試試!边_(dá)蒙先生一邊回答一邊走了過(guò)去。沒走幾步,他就不得不伸手護(hù)住自己的帽子,之后就再也沒有放開過(guò)。
“他走到風(fēng)口上了!睖返吐曊f(shuō)。
接下來(lái)達(dá)蒙先生走得磕磕碰碰、無(wú)比艱難,他的帽子在手中揮舞著,經(jīng)常會(huì)飄到空中,一不小心就會(huì)消失在大家的視線里。
“真是了不起的狂風(fēng)!蹦蔚掠贸錆M敬畏的語(yǔ)氣小聲地說(shuō)。
“確實(shí)如此,”他的伙伴表示同意,“不過(guò)我看我們還是先幫助達(dá)蒙先生一下吧!边@會(huì)兒,可憐的達(dá)蒙先生正四肢著地地往回爬,根本不敢直立行走了。因?yàn)轱L(fēng)力實(shí)在太猛了,一站起來(lái)就會(huì)被吹倒。
“上帝保佑我的風(fēng)力計(jì)!”當(dāng)湯姆和奈德向他伸出援手的時(shí)候,他還在不停地祈禱,“這是怎么了?”
“這是因?yàn)轱L(fēng)太大了,”湯姆說(shuō),“氣流只向一個(gè)方向流動(dòng),就像在煙囪里一樣。后來(lái)雖然形成氣旋,也只 是在一個(gè)固定的圓形軌跡上流動(dòng)。從風(fēng)的流向看,應(yīng)該會(huì)通過(guò)樹林,所以我覺得我們的位置應(yīng)該是正確的。這個(gè)位置你們看著熟悉嗎?”他問(wèn)俄國(guó)兄弟。
伊凡回答說(shuō):“我不確定,我們來(lái)的時(shí)候這里還是冬天。”
“還有另外一個(gè)原因,”彼得說(shuō),“狂風(fēng)帶的面積非常大,礦區(qū)可以位于中心地區(qū),也可以位于周邊!
湯姆說(shuō):“既然如此,我們應(yīng)該先分析一下我們要做什么。奈德,快幫我把滑翔機(jī)準(zhǔn)備好,一會(huì)兒要帶它走,F(xiàn)在還得給它做一次測(cè)試!
我就不在這里詳細(xì)描述他們?nèi)绾谓M裝湯姆?斯威夫特近期最偉大的發(fā)明——滑翔機(jī)了。其實(shí)滑翔機(jī)的零部件已經(jīng)被分解存放在獵鷹上,現(xiàn)在把它們運(yùn)到上風(fēng)口的位置組裝好就可以了。
事情就是這么神奇,距離風(fēng)帶差不多二十英尺的地方,一點(diǎn)氣流都感覺不到。這是安全距離的極限,只要再向前一點(diǎn)點(diǎn),大家就會(huì)立不住腳地被狂風(fēng)吹走了。湯姆使用了一種特殊的風(fēng)力計(jì)去測(cè)試狂風(fēng)帶內(nèi)的風(fēng)速。他發(fā)現(xiàn),在狂風(fēng)帶內(nèi)幾百英尺的位置,風(fēng)速就已經(jīng)達(dá)到了每小時(shí)一百英里。
奈德問(wèn):“里面的情況怎么樣?我很好奇!
“一定很恐怖!”他的伙伴回答道。
“湯姆,你想冒險(xiǎn)嗎?”
“當(dāng)然了,風(fēng)吹得越猛,滑翔機(jī)飛得越好。實(shí)際上,如果我們都上了飛機(jī)并且攜帶一定數(shù)量的物資,那么 由于重量的原因不太可能飛得那么快?傊,你記得,風(fēng)力就是我們的動(dòng)力!
“那么你覺得是什么原因讓這里的風(fēng)吹得這樣特殊?”奈德繼續(xù)問(wèn)。
“可能與這里的山勢(shì)有關(guān),或者說(shuō)是冷熱交替的結(jié)果。由于火山或者其他類似物的存在,某些地方產(chǎn)生了 特別大的熱量,空氣就會(huì)因此而上升,形成氣流。雖然我不確定這里是否有火山,但一定有熱源?諝饬魇Ш,其他地方的氣流便會(huì)流動(dòng)過(guò)來(lái),填充低壓區(qū)?傊,自然界里是沒有真空的。”
他們花了差不多一周的時(shí)間來(lái)組裝他的新飛機(jī),飛機(jī)的名字叫禿鷹,意指它將像禿鷹一樣在天空翱翔。飛機(jī)終于組裝好了,他們又放上了足夠的壓艙物,準(zhǔn)備試飛了。為了更好地測(cè)試出機(jī)器的性能,湯姆希望所有的乘客都上機(jī)參加測(cè)試。不過(guò)三名俄國(guó)人都很膽怯,他們表示要在測(cè)試結(jié)束后再上機(jī)飛行。
測(cè)試的時(shí)間定在某一天清晨,湯姆、奈德和達(dá)蒙先生三人登上了飛機(jī),其余三人的重量只能用沙袋代替。他們將用飛機(jī)上的輪子帶動(dòng)滑翔機(jī)進(jìn)入狂風(fēng)帶的邊緣,然后滑翔機(jī)再借由風(fēng)力起飛。這是一件苦差事,因?yàn)轱L(fēng)實(shí)在太大了。自從他們進(jìn)入邊緣帶后,風(fēng)就變得很強(qiáng),一直沒停。但是滑翔機(jī)仍舊沒有動(dòng)力,無(wú)論是機(jī)翼還是方向舵都沒有反應(yīng)。重物的配置已經(jīng)調(diào)整完畢,確保兩邊的風(fēng)力處于平衡狀態(tài)。
當(dāng)伙伴們一起進(jìn)入滑翔機(jī)的牽引車?yán)锖螅瑴穯?wèn):“都準(zhǔn)備好了嗎?”
“跟以前一樣,隨時(shí)準(zhǔn)備著!”奈德回答。
“上帝保佑我的背帶褲!湯姆,讓它飛吧,快點(diǎn)讓它上天!”達(dá)蒙先生大叫道。
湯姆拉動(dòng)了操作桿,只一瞬間滑翔機(jī)就向前沖了出去。過(guò)了一會(huì)兒,它就開始進(jìn)入上升期,三名俄國(guó)人 一起歡呼起來(lái)。隨著湯姆和他的滑翔機(jī)越飛越高,他們的歡呼聲也逐漸被淹沒在風(fēng)聲中。
禿鷹的性能很完美,幾乎可以任意轉(zhuǎn)向。風(fēng)力只是提供一個(gè)動(dòng)力,只要不斷收放機(jī)翼、調(diào)整方向舵和壓艙物,就可以控制好力量。
“我要向更高的地方飛,看看能否保持穩(wěn)定!”湯姆貼著奈德的耳朵大聲說(shuō)。他的伙伴只是點(diǎn)了點(diǎn)頭,而達(dá)蒙先生則老老實(shí)實(shí)地坐在座位上,緊緊地貼著飛機(jī)的一側(cè),似乎怕被甩出去。
禿鷹越飛越高,直到湯姆拉動(dòng)了另外一根操縱桿后才穩(wěn)定下來(lái)。此時(shí)它正懸浮在空中,風(fēng)從機(jī)翼下吹過(guò),托著滑翔機(jī)穩(wěn)穩(wěn)地待在那里。此時(shí),它就像停在地上一樣,幾乎不會(huì)因外界的影響而被動(dòng)地向任何一個(gè)方向移動(dòng)。那些時(shí)速一百二十英里的颶風(fēng)仿佛只能為它提供動(dòng)力。
“成功了!”湯姆大叫道,“成功了!現(xiàn)在我們想在哪兒停就在哪兒停,可以用望遠(yuǎn)鏡慢慢地觀察了,F(xiàn)在可以開始搜索鉑金礦了!”
“聽到了!我不是聾子!”奈德回了一個(gè)微笑,因?yàn)闇愤像剛起飛的時(shí)候一樣大聲說(shuō)話,現(xiàn)在顯然已經(jīng)不用了。雖然風(fēng)依舊猛烈地吹著,但它并未與機(jī)翼或者滑翔機(jī)上的任何平面垂直相交,只是從兩側(cè)擦邊而過(guò),所以滑翔機(jī)上的人只聽得到細(xì)微的風(fēng)聲。
湯姆又做了幾次其他的測(cè)試,每一項(xiàng)測(cè)試的結(jié)果都很理想。于是,他們返回了地面。
“現(xiàn)在我們可以展開搜索了,準(zhǔn)備工作已經(jīng)全部到位了!睖氛f(shuō)。派卓夫斯基先生與他的弟弟及他的俄國(guó)同胞伯里斯已經(jīng)看到了禿鷹在天空中的雄姿,現(xiàn)在可以安心地登上滑翔機(jī),不會(huì)再感到害怕了。
就像前面說(shuō)的那樣,滑翔機(jī)上有供六個(gè)人乘坐的封閉座艙,上面還有一個(gè)儲(chǔ)藏室,存放了可供幾天使用的物資和食物。湯姆計(jì)劃把獵鷹停在狂風(fēng)帶的邊緣區(qū),用作后勤基地或總部。這樣他們就可以在風(fēng)暴區(qū)里多待上一些時(shí)間,以尋找迷失的鉑金礦。
接下來(lái)的幾天很沉悶,飛機(jī)上的所有人都在空中不停地兜圈子。他們反復(fù)觀察,有時(shí)候風(fēng)向適合,他們就可以貼近地面飛行,直接觀察。有時(shí)候他們被迫升到空中,就只能用望遠(yuǎn)鏡觀察。時(shí)間一天天過(guò)去,他們已經(jīng)搜索了大半個(gè)區(qū)域,但仍然沒有發(fā)現(xiàn)任何線索。就連平日里最樂觀的湯姆都有點(diǎn)疲勞和失望了。
他問(wèn)派卓夫斯基兄弟:“你們有沒有看到與鉑金礦類似的地貌?”
兄弟倆只能搖搖頭。實(shí)際上,他們的任務(wù)并不輕松,要想認(rèn)出那些地方是非常困難的。
又是一周過(guò)去了,他們中途曾經(jīng)幾次返回基地補(bǔ)充給養(yǎng),然后就沒日沒夜地在天上飛。有一次他們遇到了大風(fēng),差一點(diǎn)直接撞到地上,發(fā)生事故。他們的飲食起居都在機(jī)艙內(nèi)完成,除非確定到了獵鷹附近,否則絕不降落。有一次他們徹底穿越了風(fēng)暴區(qū),到達(dá)了另一側(cè)平靜的區(qū)域,那里同樣是一片無(wú)比荒涼的原野。
這樣又過(guò)了兩周,湯姆已經(jīng)準(zhǔn)備放棄,返回家鄉(xiāng)了。至少他已經(jīng)完成了此行的第一個(gè)目標(biāo)——幫助派卓夫斯基先生解救他的兄弟,而且還額外幫助了同樣遭受不幸的伯里斯先生,湯姆已經(jīng)決定把他也帶回美國(guó)了。
“可能是那些鉑金在跟我們兜圈子,”湯姆憤憤不已地說(shuō)道,“我們居然一點(diǎn)蹤影也沒發(fā)現(xiàn)!
夜幕漸漸降臨,湯姆決定返回飛機(jī)。伊凡?派卓夫斯基先生和他的兄弟負(fù)責(zé)輪流觀察,焦急地看著下面的荒野。
他們離地面并不遠(yuǎn),但是如果想觀察一些地標(biāo)性的物體還是需要借助望遠(yuǎn)鏡的。達(dá)蒙先生手里也拿了一架普通的雙筒望遠(yuǎn)鏡在觀察,不過(guò)大家很懷疑,即使他看到了標(biāo)記物,真的能認(rèn)出它們嗎?
然而他擁有很神奇的能力,經(jīng)常會(huì)以一種令人意想不到的方式來(lái)解決一些難題。就在彼得?派卓夫斯基 從他的兄弟手中接過(guò)望遠(yuǎn)鏡準(zhǔn)備繼續(xù)觀察的時(shí)候,眼睛一直沒離開望遠(yuǎn)鏡的達(dá)蒙先生突然大叫起來(lái)。
“上帝保佑我的牙刷!”他大叫道,“看那邊最荒涼的地方,好多樹圍著一個(gè)湖,湖水像墨汁一樣黑!
“在哪里?”伊凡?派卓夫斯基先生問(wèn)道,“像墨汁一樣黑的湖?在哪里?”
“我們剛才已經(jīng)飛過(guò)去了!”達(dá)蒙先生說(shuō)。
“湯姆,馬上回到那里,越快越好!”伊凡?派卓夫斯基先生急切地說(shuō),“我想再看看那個(gè)地方。”
于是湯姆讓滑翔機(jī)做了一個(gè)漂亮的轉(zhuǎn)身動(dòng)作,折返飛向那里。伊凡?派卓夫斯基先生的眼睛緊緊地貼著望遠(yuǎn)鏡,仔細(xì)尋找達(dá)蒙先生說(shuō)的那個(gè)地方。過(guò)了一會(huì)兒,他大叫道:“是那里了!那里離迷失的鉑金礦很近!我們很快就可以找到它了!彼得你還記得嗎?”他轉(zhuǎn)頭對(duì)自己的兄弟說(shuō):“當(dāng)我們?cè)谘├锩月返臅r(shí)候,曾經(jīng)爬上一棵大樹躲避風(fēng)雪。下來(lái)的時(shí)候,旁邊有一片雪地,你走上去后卻掉到了水里,還是我把你拉了上來(lái)。那里一定是一片湖泊,只是當(dāng)時(shí)凍上了。我相信迷失的鉑金礦就在這里,降落,湯姆!降落!”
“我會(huì)的!”年輕的發(fā)明家說(shuō)完,拉動(dòng)升降桿,滑翔機(jī)向著地面俯沖下去。