勒內(nèi)??戈西尼（1926～1977），法國(guó)guobaoji的作家。他創(chuàng)作了《幸運(yùn)的路克》、《亞力歷險(xiǎn)記》等一系列膾炙人口的作品。他創(chuàng)作的小尼古拉經(jīng)典系列，自從問世以來便受到全世界小讀者的喜愛，是世界兒童文學(xué)的瑰寶。讓-雅克·桑貝（1932- ）, 法國(guó)著名插畫家。因?yàn)檫^于頑皮，他在17歲時(shí)被中學(xué)開除，從此走上謀生之路。他當(dāng)過一段時(shí)間不太走運(yùn)的葡萄酒經(jīng)紀(jì)人，又當(dāng)過兵。19歲開始從事漫畫創(chuàng)作。上世紀(jì)50年代中期，桑貝與勒內(nèi)·戈西尼合作“孕育”了“小淘氣尼古拉的故事”系列。戴捷，祖籍中國(guó)，于1986年赴法留學(xué)，后定居法國(guó)。先后當(dāng)過家庭主婦、協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、漢語教師、翻譯、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人等，是兩個(gè)同小尼古拉一樣淘氣孩子的母親。翻譯的作品有《小淘氣尼古拉的故事》《小淘氣尼古拉絕版故事》等。