這是一本藝術(shù)史學(xué)科導(dǎo)論性質(zhì)的著作，也是一本藝術(shù)史學(xué)習(xí)經(jīng)典指南。此書對(duì)學(xué)科內(nèi)最重要的基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行了清晰而不流于表面的概述，其所關(guān)注的不是包含諸多藝術(shù)家姓名和風(fēng)格的藝術(shù)史，而是藝術(shù)史本身，即研究對(duì)象、媒介材料、理論方法、發(fā)展趨勢等，講述準(zhǔn)確、精妙。作為一門學(xué)科，藝術(shù)史最早于19 世紀(jì)在德語國家興起，因此向來有“藝術(shù)史的母語是德語”的說法。這本經(jīng)久不衰的著作由藝術(shù)史各個(gè)分支領(lǐng)域的頂 級(jí)德國學(xué)者分別撰寫，暢銷德國30余年，也是德國藝術(shù)史院系中流傳廣泛的專業(yè)讀物。最新的德文第7版（中文首版）包含關(guān)于神經(jīng)學(xué)、圖像媒介，以及后現(xiàn)代和國際化的新藝術(shù)史等章節(jié)，關(guān)于性別研究等部分也做了較大修訂�？梢哉f，此書迎合了德語區(qū)藝術(shù)史學(xué)科巨大的改革熱望，也經(jīng)受住了改革的考驗(yàn)。因此，它理所當(dāng)然地出現(xiàn)在諸多權(quán) 威的藝術(shù)史推薦書單。
我國目前有諸多藝術(shù)史研究與教學(xué)機(jī)構(gòu)，以及藝術(shù)史專業(yè)學(xué)生與跨專業(yè)學(xué)者，此書可作為一本常備的方法論手冊(cè)，幫助讀者更好地了解藝術(shù)史學(xué)科全貌。
漢斯·貝爾廷（Hans Belting），德國著名藝術(shù)史家，曾任漢堡大學(xué)、海德堡大學(xué)、慕尼黑大學(xué)的藝術(shù)史教授，哈佛大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)客座教授，以及法蘭西學(xué)院歐洲主席（2002—2003年）。
海因里�！さ侠℉einrich Dilly），哈勒—維滕堡馬丁路德大學(xué)教師，研究方向?yàn)榻F(xiàn)代藝術(shù)史、藝術(shù)史學(xué)科理論及歷史。
沃爾夫?qū)た掀眨╓olfgang Kemp），漢堡大學(xué)教授，研究方向?yàn)橹惺兰o(jì)藝術(shù)史、接受美學(xué)和攝影史。
威利巴爾德·紹爾蘭德（Willibald Sauerl?nder），慕尼黑藝術(shù)史中心研究所前所長、慕尼黑大學(xué)教授。
譯者
馬丁·瓦恩克（Martin Warnke），漢堡大學(xué)退休教授，研究方向?yàn)檎螆D像學(xué)，1991年獲得德意志研究聯(lián)合會(huì)頒布的萊布尼茨獎(jiǎng)。
賀詢，先后就讀于北京大學(xué)德語系和慕尼黑大學(xué)藝術(shù)史系，博士論文《拉奧孔經(jīng)典論爭及其在同時(shí)代藝術(shù)創(chuàng)作中的影響：1755—1872年》。目前任北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院助理教授，主要研究領(lǐng)域?yàn)榈聡囆g(shù)史、藝術(shù)史方法論等。
導(dǎo) 言 海因里�！さ侠℉einrich Dilly） / 1
第一部分 研究對(duì)象的范圍限定 / 11
第一章 藝術(shù)史的對(duì)象范圍 馬丁·瓦恩克（Martin Warnke） / 12
第二部分 研究對(duì)象的事實(shí)確認(rèn) / 38
第二章 概述：藝術(shù)作品的確認(rèn) 威利巴爾德·紹爾蘭德（Willibald Sauerl?nder） / 39
第三章 雕塑和繪畫的物質(zhì)性鑒定 烏爾里�！はＫ估眨║lrich Schie?l） / 49
第四章 建筑藝術(shù)的確認(rèn) 德塔爾特·馮·溫特菲爾德（Dethard von Winterfeld） / 82
第五章 年代、地點(diǎn)和創(chuàng)作者的確認(rèn) 威利巴爾德·紹爾蘭德 / 108
第三部分 研究對(duì)象的含義闡釋 / 133
第六章 概 述 漢斯·貝爾廷/ 沃爾夫?qū)た掀眨℉ans Belting / Wolfgang Kemp） / 134
第七章 形式、結(jié)構(gòu)、風(fēng)格：形式分析和形式史的方法 赫爾曼·鮑爾（Hermann Bauer） / 136
第八章 內(nèi)容與內(nèi)涵：圖像志—圖像學(xué)的方法 約翰·康拉德·埃博萊恩（Johann Konrad Eberlein） / 153
第九章 闡釋導(dǎo)論：藝術(shù)史的闡釋學(xué) 奧斯卡·巴茨曼（Oskar B?tschmann）/ 177
第十章 語境中的作品 漢斯·貝爾廷/ 204
第十一章 藝術(shù)作品和觀看者：從接受美學(xué)切入 沃爾夫?qū)た掀?/ 224
第十二章 藝術(shù)和社會(huì)：從社會(huì)史切入 諾貝特·施耐德（Norbert Schneider） / 241
第十三章 藝術(shù)史、女性主義和性別研究 芭芭拉·保羅（Barbara Paul） / 272
第十四章 神經(jīng)元的圖像科學(xué) 卡爾·克勞斯貝格（Karl Clausberg） / 316
第十五章 圖像媒介 霍斯特·布雷德坎普（Horst Bredekamp） / 341
第十六章 后現(xiàn)代現(xiàn)象和新藝術(shù)史 拉齊洛·貝可（László Beke） / 370
第十七章 互相啟迪：藝術(shù)史及其鄰近學(xué)科 海因里�！さ侠� / 388
譯后記 賀詢 / 402
書單推薦
