前　言

很高興能為我的朋友克里希納的著作撰寫(xiě)前言，這本書(shū)講述吉杜·克里希那穆提的事跡。對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，克里希那穆提是佛陀的化身；對(duì)一些人而言，他是20世紀(jì)的蘇格拉底；維瑪拉·塔卡爾（Vimala Thakar）在接受作者采訪時(shí)，評(píng)述他更像一種現(xiàn)象，而不像是一個(gè)個(gè)體�？死锵Ｄ悄绿崾欠欠仓�輩，具有無(wú)法用任何理性術(shù)語(yǔ)解釋的意識(shí)品質(zhì)，而他自己也無(wú)法解釋他是如何達(dá)到擺脫自我限制的那種意識(shí)境界的。

本書(shū)作者克里希納博士是一位杰出人士，具有敏銳的科學(xué)頭腦和極高的精神敏感性。近三十年來(lái)，他與克里希那穆提關(guān)系密切。從書(shū)中許多描述可以看出，克里希那穆提對(duì)克里希納有著特別而深情的欣賞與尊重，并說(shuō)服了他成為拉吉嘉特教育中心與拉吉嘉特貝贊特學(xué)校的校長(zhǎng)。在克氏去世五周前，他就對(duì)克里希納說(shuō)：這世界上我完全信任的人很少，而你就是其中之一。在此書(shū)中，克里希納對(duì)克里希那穆提的性格有許多細(xì)節(jié)描述，同時(shí)又保留了他的某種神秘性，他一直是以敬畏、尊重與謙卑之心去接觸克里希那穆提的。他告訴我們很多關(guān)于克里希那穆提的事，但從來(lái)沒(méi)有宣稱要解釋他。

克里希納通過(guò)他與克里希那穆提許多次會(huì)面的回憶，以及對(duì)與他非常親近之人富有啟示性的采訪，包括維瑪拉·塔卡爾、阿楚約特·帕瓦爾當(dāng)（Achyut Patwardhan）和拉塔·布尼爾（Radha Burnier）等，為我們提供了大量信息，以了解克氏的非凡本性。克里希納非常喜歡他們直率且真誠(chéng)的訪談，借此讓不了解克里希那穆提的人了解他。雖然我已與克里希那吉（吉，對(duì)克里希那穆提的尊稱）相識(shí)二十余年，并在許多場(chǎng)合相互交流過(guò)，但我依然著迷于這些關(guān)于他的許多全新且有趣的細(xì)節(jié)。

我們很難概述克里希那穆提的教誨，但是我很高興從此書(shū)中了解到克氏本人的回應(yīng)，當(dāng)有人要求他用一句話總結(jié)他全部的教誨時(shí)，他說(shuō)：在空性無(wú)邊的寂靜中，無(wú)須費(fèi)力，學(xué)會(huì)與死亡的共存。此書(shū)另一句話也闡明了克氏的觀點(diǎn)：有人問(wèn)克氏的教導(dǎo)主旨，他說(shuō)，先生，沒(méi)有教導(dǎo)這回事，你不須了解它；你要做的就是了解你自己。我整個(gè)教導(dǎo)的目的是要讓你意識(shí)到認(rèn)識(shí)自己的重要性。

我們不能確定是否曾有人觸及克里希那穆提的意識(shí)特質(zhì)，但克里希納和我所知的其他人一樣，盡可能學(xué)習(xí)克氏的教導(dǎo)，并以它作為自己的生活準(zhǔn)則。對(duì)我而言，我很難相信對(duì)克里希那穆提這個(gè)人或?qū)λ�的教�?dǎo)感興趣之人，對(duì)克里希納所寫(xiě)的這本書(shū)不會(huì)產(chǎn)生興趣。此書(shū)揭示克氏的熱情與卓越的意識(shí)境界。克里希納多方面地詳述克氏的教導(dǎo)，特別是在人類問(wèn)題的那些層次上面，清晰而富有洞見(jiàn)，在我看來(lái)，克里希納是克氏教導(dǎo)的最佳闡述者，我非常感激克里希納撰寫(xiě)了此書(shū)。

拉維·拉溫德拉