柯林·麥克諾頓，1951年出生于英國，是英國享有盛譽(yù)的圖畫書作者。代表作小豬普萊墩兒系列在英國可謂家喻戶曉，還被改編成同名百集動畫片，播出時引起強(qiáng)烈反響，好評如潮。其后被多家電視臺引進(jìn)播出，包括美國ABC兒童頻道。迄今為止，他的作品獲獎無數(shù)，包括：博洛尼亞文化教育獎、埃爾·庫爾特·麥斯勒獎、英國格林維納大獎、英國兒童圖書最佳圖畫書獎、伊克斯普瑞兒童圖書獎、烏克蘭圖書獎、斯馬爾蒂斯獎、斯科普特學(xué)院圖書獎等獎項。

李育超：知名譯者，兒童教育專家。北京大學(xué)碩士，曾任中國對外翻譯出版社編輯部主任，譯有蘇斯博士系列等著名兒童讀物多本，文筆細(xì)膩流暢，在業(yè)界廣受贊譽(yù)。