毛頭很喜歡表演,他假裝自己是無(wú)父無(wú)母的孤兒、是倒掛在樹(shù)上的蝙蝠、是把頭埋進(jìn)沙堆里的鴕鳥(niǎo)……他的爸爸希望他以后當(dāng)律師或醫(yī)生,而毛頭的媽媽卻希望他以后當(dāng)演員或作家。毛頭演了一出戲,劇情是關(guān)于兩個(gè)從不見(jiàn)面的醫(yī)生和律師,他一直在討爸爸媽媽的歡心,可是,你知道我們的毛頭長(zhǎng)大后是做什么嗎?
毛頭是擬人化的小貓頭鷹,他和許多小孩一樣,有敏銳的感受力和豐富的想像力,相對(duì)于大人“未來(lái)式”的思考方式,他們很在意當(dāng)下的經(jīng)過(guò)、感受,希望每一刻“現(xiàn)在”充滿意義和趣味。小孩沒(méi)有很好的能力預(yù)估未來(lái),卻常為符合大人的期望或討大人歡心,而做出超出能力的承諾。其實(shí),小孩安心好好做小孩,才能學(xué)做自己的主人,真正擁有成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)里一點(diǎn)一滴的快樂(lè)和意義。
荷西·阿魯哥,1932年出生在馬尼拉一個(gè)政治背景極深的律師家庭,他在家人的期待下拿到律師執(zhí)照,甚至正式執(zhí)業(yè)。然而,這個(gè)收入優(yōu)渥、前程看好的行業(yè),卻留不住這位從小熱愛(ài)漫畫(huà)的藝術(shù)家。他在做了三個(gè)月的律師后,毅然遠(yuǎn)走美國(guó),到人文薈萃的紐約,注冊(cè)成為一名設(shè)計(jì)學(xué)校的學(xué)生,在這個(gè)他真正喜歡并愿意全心投入的行業(yè)里,發(fā)展他的理想。
亞莉安·杜威,曾經(jīng)編過(guò)兒童教科書(shū),做過(guò)許多研究圖畫(huà)書(shū)及插畫(huà)的工作。她一度是阿魯哥的太太,可惜婚姻并沒(méi)有持續(xù)太久,還好這并沒(méi)有影響到兩人的合作。
羅勃·卡魯斯在三人的合作中擔(dān)任故事寫(xiě)作,但他本身也是位畫(huà)家。十歲時(shí),他已開(kāi)始到店里推銷自己的漫畫(huà);十一歲時(shí),作品即為雜志社采用。
三位對(duì)藝術(shù)極其敏銳,對(duì)孩子也相當(dāng)了解,其作品在輕描淡寫(xiě)間可以感受蘊(yùn)涵的深意。
柯倩華,在臺(tái)北市出生、長(zhǎng)大。輔仁大學(xué)哲學(xué)碩士,美國(guó)南伊利諾大學(xué)哲學(xué)博士研究生。研究專長(zhǎng)是兒童哲學(xué)、女性主義倫理學(xué)。曾在臺(tái)灣師范大學(xué)及臺(tái)北教育大學(xué)教授幼兒文學(xué)、圖畫(huà)書(shū)賞析等相關(guān)課程。2006年擔(dān)任臺(tái)北書(shū)展基金會(huì)顧問(wèn),策劃意大利波隆那書(shū)展臺(tái)灣館。翻譯兒童圖畫(huà)書(shū)及青少年小說(shuō)數(shù)十本,多次獲最佳翻譯圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng),著有《兒童哲學(xué)》。目前從事圖畫(huà)書(shū)的翻譯、評(píng)論、出版咨詢、研究教學(xué)和各項(xiàng)兒童文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)審工作。