每個人都會擔(dān)憂、疑惑、恐懼,產(chǎn)生挫敗感。但每個人也都擁有選擇權(quán):是帶著這些消極情緒負重前行,還是暫時放下,輕裝上陣?當(dāng)事情不是那么順心時,我們需要的僅僅是,轉(zhuǎn)換方向,學(xué)會放下……
一個男孩背著重重的行囊走在路上,當(dāng)他發(fā)覺事情開始不對勁時,于是他決定轉(zhuǎn)換方向向左走。首先他丟掉了他的擔(dān)憂,接著又放棄了疑惑,任憑這些小怪物朝它怒吼,他也毅然走向新的方向。直到他來到一處跳水臺前。他曾在這個地方失敗過,如今他想再次嘗試,于是他又扔掉了恐懼?伤匀粵]有成功。他決定丟掉最后一樣?xùn)|西:挫敗感。盡管小怪獸都在勸他放棄,他還是堅定了自己的選擇。這一次,他終于成功了。在返程中,他拾起了那些被丟掉的包袱擔(dān)憂、疑惑、恐懼、挫敗感。從此,男孩不再害怕這些情感,因為他已做到可以不受其所控,也真正了解到一件事:諸事不順時,換個方向,依然有可能走到正確的道路上。
《紐約時報》暢銷書作家彼得·H.雷諾茲以生動形象的插圖恰到好處地詮釋了童書作家馬克·科拉吉奧瓦尼的抒情文字,將一個孩子面對困境時的抽象心理以形象化的圖畫表達出來,整部作品充滿了積極的正向力量。這本書適合每一個在大時代下負重成長的大人與小孩,正如作者所說:當(dāng)生活的負擔(dān)開始變得過于沉重時,不妨把它們暫時放下。
*《紐約時報》暢銷書《點》《有一天》作者彼得·雷諾茲童書作家馬克·科拉吉奧瓦尼 shou 次合作,關(guān)注兒童情緒與心理健康主題圖畫書。
*一個關(guān)于樂觀向上、克服困境、開辟自己道路的勵志故事,一次鼓舞人心的心靈成長之旅,引發(fā)全齡段讀者共鳴。
*培養(yǎng)孩子面對困境的靈活性,鼓勵孩子養(yǎng)成積極自信的心態(tài),不畏困難和挑戰(zhàn),勇敢追求內(nèi)心熱愛。
*富有幽默感與情感力的圖畫語言,以旅行者的人物形象,生動傳達了一個孩子扭轉(zhuǎn)困局的整個心態(tài)歷程。
*中英雙語,保留原英文的雙關(guān)和趣味,中文巧妙還原句式和情感,讓閱讀變成一場自我發(fā)現(xiàn)的游戲。
文字作者:馬克·科拉吉奧瓦尼(Marc Colagiovanni)
美國童書作者,也是一名羅德島州的執(zhí)業(yè)律師。雖然他很榮幸成為法律界的一員,并享受法律實踐,但他真正熱愛的事情是寫作!断蛴易撸蜃笞!》是他和彼得·雷諾茲 shou 次合作的圖畫書。目前,他和妻女一起在羅德島州生活。
插畫作者:彼得· H.雷諾茲(Peter H. Reynolds)
著名童書作家、插畫家。1961年出生于加拿大多倫多,畢業(yè)于麻省理工學(xué)院藝術(shù)院。他的作品創(chuàng)意十足,鼓舞人心,幫助孩子發(fā)掘自己的潛力,變得更加勇敢、自信和積極主動,深受世界各地讀者的喜愛。代表作《點》的出版日被命名為國際點日,被翻譯成20多種語言和盲文出版,曾獲美國克里斯托弗大獎等十項年度童書大獎,同名電影入圍奧斯卡動畫短片獎。其他作品有《味兒》《有一天》《快樂夢想家》等,多次榮登《紐約時報》圖書暢銷排行榜榜 shou 。
譯者簡介:石子玉
一個活潑開朗的ESFP型高中女生,語言和翻譯愛好者。熱愛生活,思維靈活,友善包容,是老師和朋友眼中的小靠譜。課堂學(xué)習(xí)之余,從小就喜愛閱讀各種風(fēng)格的繪本,在尋求內(nèi)心平靜和滿足的同時感受世界之大、生命之美。