文·圖【法】艾瑞克巴圖
1968年出生于法國。原本主修經(jīng)濟(jì)與法律，后來進(jìn)入里昂的藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫。1996年，以《瑟岡先生的山羊》入選意大利波隆那插畫展之后，他的藝術(shù)天份隨即受到出版界的注目。1997年獲未來新銳獎，2000年獲國際青少年文學(xué)學(xué)會Octogones獎，2001年得到歐洲插畫界最高榮譽(yù)——布拉迪斯國際插畫雙年展評審團(tuán)大獎。
在艾瑞克的繪本中，氣氛重于一切，他尤其擅長對空間的獨到處理，如：舞臺布景的夢幻視野，寬闊的空間充滿對大自然的敬意。一向被視為繪本重點的人物表情，在他的繪本中顯得意外的渺小，但盡管人物被簡化為基本的造型，其姿態(tài)與色彩仍在舞臺上發(fā)光。也許在艾瑞克的世界中，人物從來不是主角，人與空間氣氛的互動才能產(chǎn)生最精彩的對話。
艾瑞克的文字充滿歐洲人文精神，帶領(lǐng)孩子思考生命的意義、戰(zhàn)爭與和平、追尋與夢想等文學(xué)主題。
艾瑞克的代表作品有《色彩的翅膀》《你愿意做我的朋友嗎？》《小紅狼和小黑狼》和《不一樣的小豆豆》等。

譯 梅思繁

文·圖【法】艾瑞克巴圖

1968年出生于法國。原本主修經(jīng)濟(jì)與法律，后來進(jìn)入里昂的藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫。1996年，以《瑟岡先生的山羊》入選意大利波隆那插畫展之后，他的藝術(shù)天份隨即受到出版界的注目。1997年獲未來新銳獎，2000年獲國際青少年文學(xué)學(xué)會Octogones獎，2001年得到歐洲插畫界最高榮譽(yù)——布拉迪斯國際插畫雙年展評審團(tuán)大獎。

在艾瑞克的繪本中，氣氛重于一切，他尤其擅長對空間的獨到處理，如：舞臺布景的夢幻視野，寬闊的空間充滿對大自然的敬意。一向被視為繪本重點的人物表情，在他的繪本中顯得意外的渺小，但盡管人物被簡化為基本的造型，其姿態(tài)與色彩仍在舞臺上發(fā)光。也許在艾瑞克的世界中，人物從來不是主角，人與空間氣氛的互動才能產(chǎn)生最精彩的對話。

艾瑞克的文字充滿歐洲人文精神，帶領(lǐng)孩子思考生命的意義、戰(zhàn)爭與和平、追尋與夢想等文學(xué)主題。

艾瑞克的代表作品有《色彩的翅膀》《你愿意做我的朋友嗎？》《小紅狼和小黑狼》和《不一樣的小豆豆》等。

 

譯 梅思繁

上海戲劇學(xué)院廣播電視編導(dǎo)專業(yè)畢業(yè)，法國文學(xué)博士。曾在《少年文藝》《少女》等多家少年雜志開設(shè)專欄，高三時在北京少年兒童出版社出版《‘秀逗’男生》。

梅思繁的父親是知名作家梅子涵。父親梅子涵以女兒的童年生活為題寫了一部著名的兒童小說《女兒的故事》，深受讀者歡迎。