《鳥(niǎo)孩子》是由美國(guó)迪斯尼插畫(huà)家和作家攜手合作,以獨(dú)特的繪畫(huà)創(chuàng)意和優(yōu)美的語(yǔ)言表現(xiàn)形式,把鳥(niǎo)兒世界描繪得活靈活現(xiàn)——形態(tài)各異的鳥(niǎo)兒被畫(huà)成了一個(gè)個(gè)調(diào)皮可愛(ài)的孩子,它們或是愛(ài)嘮叨的公雞先生,或是可愛(ài)的小鵝孩子,或是調(diào)皮的小黃鴨孩子,或是美麗的天鵝夫人,或是唱歌動(dòng)聽(tīng)的夜鶯小姐……總之,85種形態(tài)各異的鳥(niǎo)兒,就是85個(gè)性格和神態(tài)各異的大孩子或小孩子,它們點(diǎn)滴的生活情景、獨(dú)特的習(xí)性的描述,讓孩子們感覺(jué)親切、自然,令人耳目一新。
適讀人群 :3-6歲 ◆迪斯尼插畫(huà)大師手繪
◆歐美暢銷1000000冊(cè)的圖畫(huà)書(shū)
◆啟發(fā)孩子想象力的大自然繪本
◆留給孩子美的童年記憶
鳥(niǎo)兒是生活中的詩(shī)歌,是音樂(lè)天使。如果你有機(jī)會(huì)在日暮時(shí)分坐在樹(shù)林里,你首先會(huì)聽(tīng)到各種鳥(niǎo)兒唱著向白天道別的歌兒。這樣的歌聲逐漸消失,你甚至都能聽(tīng)出里面倦意的聲調(diào)。然后,萬(wàn)籟俱寂,整個(gè)樹(shù)林悄無(wú)聲息——可是,隨著夜色漸濃,逐漸地,夜晚活動(dòng)的鳥(niǎo)兒又開(kāi)始了它們的歌唱。這時(shí)候,你就會(huì)意識(shí)到,如果我們美麗的世界沒(méi)有鳥(niǎo)兒,將會(huì)變得冷冷清清。
即使是在大城市里,我們也能看到很多的鳥(niǎo)兒。最常見(jiàn)的莫過(guò)于大膽的麻雀。它們會(huì)毫無(wú)畏懼地飛上你家的窗臺(tái),向你討要些面包碎屑。
只有那些無(wú)知莽撞的人,才不懂得鳥(niǎo)兒的美妙,才會(huì)去驚嚇或者傷害鳥(niǎo)兒。
不同種類的鳥(niǎo)兒都有自己的習(xí)性,就像人一樣,有各種脾氣和喜好。我敢肯定,如果你對(duì)鳥(niǎo)兒知道得越多,你就會(huì)越喜歡它們。這就像我們閱讀《花孩子》那本書(shū)一樣,你對(duì)花兒懂得越多,你也就越喜愛(ài)它們。
《花孩子》一書(shū)出版后,作者和出版社收到了無(wú)數(shù)來(lái)自父母?jìng)兊男偶,大家一致稱贊《花孩子》寓教于樂(lè)。我們也收到了很多小朋友們的來(lái)信,信中說(shuō)他們希望讀到更多的“小伙伴們”的有趣故事。他們還提出要求,希望讀一讀“鳥(niǎo)哥哥、鳥(niǎo)姐姐”的故事。小朋友們說(shuō),他們相信花孩子的小伙伴——鳥(niǎo)孩子們一定會(huì)同“田野和花園的小兄妹們”一樣受到歡迎。
本書(shū)的作者和繪畫(huà)者衷心感謝所有熱心小讀者們的關(guān)注和大力支持。
伊麗莎白?戈登
M. T. 羅絲
伊麗莎白·戈登(Elizabeth Gordon 1866—1922),美國(guó)作家、詩(shī)人、兒童作家,出版有《花孩子》《鳥(niǎo)孩子》《果蔬孩子》《巴迪·蓋伊》《蝴蝶孩子》等。
繪者:
M.T.羅斯(M.T.Ross 1881 — 1937 ),美國(guó)20世紀(jì)早期插畫(huà)家、漫畫(huà)家。生活在伊利諾州橡樹(shù)園,在芝加哥有自己的工作室,是早期迪斯尼漫畫(huà)家之一。曾與美國(guó)漫畫(huà)家?jiàn)W特考特一起創(chuàng)作過(guò)《布朗小子》。1913年在美國(guó)25家報(bào)紙上連載Mamma‘s Angel Child,獲得巨大成功。為《花孩子》《鳥(niǎo)孩子》《果蔬孩子》《動(dòng)物孩子》《蝴蝶孩子》等畫(huà)過(guò)插畫(huà)。
譯者:
任顯楷,文學(xué)博士,西南交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師,2011年—2013年美國(guó)俄克拉荷馬州立大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者,研究興趣為西方漢學(xué),并長(zhǎng)期從事兒童文學(xué)翻譯工作。
公雞 1
母雞 2
珍珠雞 3
小鵝 4
鵝 5
小黃鴨 6
雪雁 7
綠頭鴨 8
天鵝 9
紅腹錦雞 10
火雞 11
鸛鳥(niǎo) 12
禿鼻烏鴉 13
極樂(lè)鳥(niǎo) 14
孔雀 15
......